Hi sweeties!

Today, to change, I wanna talk about my last purchases. I bought a lot of things during my travel in Japan and on ebay.
I’m currently looking for my style… I want to change and try something new so I try to clean my closet and . Let’s see my sales here(lien page).
_{Aujourd’hui j’avais envie de parler de mes achats récents pour changer. J’ai acheté quelques trucs au Japon et sur ebay mais je ne vous en ai pas encore parlé.
Je suis dans une phase où je cherche un peu mon style, j’essaie de me lancer dans autre chose et donc de vider mes placards pour les remplir avec ce qui me plaît vraiment!}

Recently I discovered late the collection Sweet Recipe by Etude House. I felt in love with the ice cream packaging so  sweet and kawaii ♥ I knew the brand but I didn’t try them product.
_{En surfant sur le net que j’ai découvert la collection Sweet recipe de Etude House dont les vernis en forme de glace, Kawaii à souhait. Je ne connaissais la marque Etude House uniquement de nom  mais je n’avais pas encore tester leurs produits… et bien c’est chose faite!}
They are so cuuute, isn’t it? *_* Unfortunately, they are sold out because it’s an old collection but I found them en ebay \o/ I’m a crazy and obstinate girl… I like finding what I want even if I have to search a long time…
_{Avouez la pub donne vachement envie *_*
La collection est sold out vu qu’elle date de l’an dernier mais je suis contente car j’ai réussi à me la procurer \o/ Je dois avouer que j’aime beaucoup les défis et trouver ce que je cherche. Je crois que c’est un défaut plus qu’une qualité, l’entêtement…}

The lovely Seller offer me some samples items.
_{Le gentil vendeur a mis quelques échantillons .}

If you’re looking for quite similar products, you might love  the collection of this year. So glitters but lovely summery colors: acidulous and pastel colors ♥
_{Si vous aussi vous craquez surtout pour le packaging la collection de cette année devrait vous plaira. Pas de paillettes cette fois mais plein de jolies couleurs très estivales ♥ Personnellement je trouve qu’elles font plus glaces, et je fonds pour ses couleurs acidulées et pastels.}
Yummy! They are on my wishlist, I have to keep money because of the come back in school. I always think I’m broke, lol. I Have to find a part job this year.
_{Elle est sur ma  wishlist car j’ai décidé de me limiter à une cette fois avec la rentrée qui approche… A vrai dire j’ai tout le temps l’impression d’être fauchée… ^^”}

And my purchases from Japan. Warning, huge purchases!
_{Et voici mes autres achats made in Japan. Je vous préviens ça fait un peu peur…. Tadam!}
I could go to Liz Lisa Shop so I could buy some products because I really love this brand. Despite of the sales, some products were too much expensive for my wallet so I only buy both pink skirt and cardigan.
_{J’ai enfin pu aller dans la boutique Liz lisa sur lequel je bave depuis un moment. Seulement malgré les soldes les prix étaient toujours haut. J’ai craqué sur une petite jupe en voile/coton et un mini gilet tous deux roses.}
Then I buy dolly wink eyelashes (we don’t have this brand  in France :() and some gadgets from Daiso: letters set, kawaii pan, bottom eyelashes, magazines, bento, nail art jewels, sake etc.
_{Puis je me suis achetée des faux cils des dolly wink pour parfaire le style que j’aimerais adopter (kawaii/sweet et girly). Après beaucoup de gadgets: papiers à lettres (pour la correspondance), une poêle kawaii, magazines, faux cils du bas, bento, pinces, bijoux à nail art, saké pour la famille, etc.}

I did too many purchases… but at Daiso shop ♥ product cost 1000 yens so the more expensive were Liz lisa items. But I don’t care, I wish I could buy more things ;_;
_{Je crois avoir légèrement exagéré sur les dépenses. Quoique, il faut dire qu’il y a beaucoup de choses à 100yens soit environ 0, 77€ (Daiso my love♥) donc au final ce qui coûtait le plus cher ce sont les vêtements. J’ai quand même du me limiter mais vraiment trop de choses tentantes é_è}
Otherwise I try some ugly coordinations. I don’t know what shirt put with this skirt… I’m not god at coordination XD
_{Sinon j’ai tenté quelques coordinations (foireuses) mais j’avoue ne pas avoir trouvé quoi mettre avec ma jupe. Moi et la coordination…}

Not really original. Maybe I’ll buy the top I saw on the website._{C’est pas terrible… je préfère la deuxième photo! J’essaye de voir avec quel haut mettre cette sublime jupe. Dans la revue j’ai repéré un petit chemisier pour aller avec. A voir!}

That’s finish.I hope it wasn’t so much boring ^^ _{Voilou! C’est fini pour cette énorme article shopping ^^}
Des bisous!

Candy