Happy new year 2022, everybody! Wish you the best for this year, happiness, health, love and travel💖 I hope you keep your strenght in this complicated period.
Few day ago,wordpress remind me I blog on lesbetisesdecandy since 12 years and I was shocked. I wasn’t really good at posting in time and I have 150 draft but It’s quite incredible.
Recently I bought some items from different japanese websites. I really want to have more liz lisa books/mooks. I start my collection 2 years ago but I didn’t find all magazines.
Récemment j’ai acheté plusieurs articles de différents sites japonais. Je voudrais avoir plus de magazine papier de Liz Lisa. J’ai commencé il y a 2 ans mais il m’en manque pas mal.
If you are looking for scans Emiichan, Olivia and Lizziebee have share some Liz Lisa scans on their blog and pinterest.
Si vous cherchez des scans Liz Lisa, Emii, Olivia et Lizzie en ont partagés sur leur site et pinterest.
What I bought / Ce que j’ai acheté :
The Popteen magazine is from March 2014. I buy if because the cover is so cute and there is a Liz Lisa magazine one it but I didn’t know the content. Finally I am a quite happy because old magazines are often nice out and inside.
Le magazine Popteen est de Mars 2014. Je l’ai acheté parce que La couverture est mignonne et qu’il y a un supplément Liz Lisa mais je ne connais pas le contenu. Finalement je suis plutôt contente car les anciens magazines ont souvent une belle couverture et l’intérieur aussi est cool.
(capture de quelques pages)
I would make a post with screenshots of all the magazines that I bougth when I’ld have time.
Je ferais un post avec des screenshots de tous les magazines que j’ai quand j’aurais du temps.
I decide to start buying Liz lisa x My melody Mook because there are so cute and I really like the model Reina Triendl too. Do you know she is mixed? She is half japanese. I also like reading paper magazines to find inspiration. Scans are good but I like paper more. Then I want them since such a long time without buying ♡
J’ai décidé de commencer à collectionner les magazines Liz Lisa x My Melody parce qu’ils sont mignons et j’adore aussi la modèle Reina Triendl. Saviez vous qu’elle était métisse? Elle est moitié japonaise. J’aime aussi feuilleter les magazines pour trouver des inspirations. Les scans c’est cool mais je préfère le papier. Puis ça faisait longtemps que je voulais les acheter du coup c’est chose faite.♡
Japanese fashion change so much with the new trend of Ryosangata and Jirai kei… Larme kei, Himekaji and Gyaru have disappear…(Even if there is a Gyaru revival currently with Egg and Ageha) I fear people forget that. Book are great to find inspiration.
La mode japonaise évolue tellement, notamment avec le Ryosangata et Jirai kei… Les styles larme, Himekaji et Gyaru ont quasiment disparu…(Même s’il y a une sorte de renouveau du Gyaru notamment avec le retour de Egg et Ageha). J’ai peur que certaines modes tombent dans l’oubli. Les livres et magazines sont bien pour ça, en plus de donner de l’inspiration.
Links to Liz lisa x My melody Mook scans, are available on Emii blog. I put a short link here with all the magazines share by other girls (thank them so much) and mine
Les scans de Liz Lisa x My Melody Mook, sont disponible sur le blog d’Emii. Mais j’ai mis un lien ici vers de magazines partagés par d’autres filles (merci à elles) et les miens.
I bought a Liz Lisa USB keyboard which was was an old article from Chambre à coucher . It’s nice because it is in Japanese but also in english. The material is soft and flexible. The pattern is so cute🌹.
J’ai acheté un clavier d’ordinateur USB Liz Lisa qui provient de la collection Chambre à coucher. Ce qui est sympa c’est qu’il est en japonais et aussi en anglais. La matière est douce et flexible, c’est du silicone. Le motif est totalement mignon🌹.
I know it is quite strange to buy a japanese keyboard but one of my goal this year is to learn japanese. So the keyboard would be useful for writing. Currently I only learn hiragana and some katakana: kana. As I always look for Liz Lisa I start writing リズリサ when I searching something😂 I hope I could learn more in the next months.
Je sais que ça peut sembler bizarre d’acheter un clavier japonais mais un de mes buts cette année est d’apprendre le Japonais. Du coup le clavier sera pratique pour écrire. Actuellement j’apprends les hiragana et les katakana: les kana. Comme je cherche souvent des articles de Liz Lisa j’ai appris à l’écrire en kana リズリサ😂 J’espère que dans quelques mois j’aurais appris d’avantage.
J’espère également que le clavier tiendra car j’ai déjà eu une souris avec ce système USB et elle était fragile.
I love lashes, I have one bottom lashes box but didn’t wear them often. Liz Lisa ones looked so cute. I have seen several pictures that make me want to try them. I am quite sad because I want to floral box and the seller send me only the lashes. I love the special design of old Liz Lisa items. I will do a review if you want.
J’adore les faux cils, bien que je ne porte pas souvent. Les boîtes de Liz Lisa sont particulièrement mignonnes et j’ai vu quelques revues ils semblent sympas. Je suis un peu triste que l’envoi ait été fait sans la boîte. Je ferais une revue si ça peut vous intéresser.
This magazine is from 2009. I think it coming from Popteen too. There are two view: one parisian Victorian Retro and one japanese Victorian Rock with Shibuya girls. I feel nostalgic of this lovely view of Paris. Paris seems to be a romantical town, with retro style but people didn’t wear a lot of different style and not this style. It’s quite the same for Emily in Paris , but the TV show look quite more realistic for some detail. Otherwise I love Paris because architecture, restaurants and museums. There is always something to do.
Le magazine date de 2009. Je crois qu’il est issue d’un Popteen aussi. Il y a 2 côtés : style parisien Victorian Retro et le côté japonais Victorian Rock avec des Shibuya girls. Ça me rend nostalgique cette image romantique de Paris. Paris semble être une ville romantique et belle avec des gens portant un style retro. Le fait est que la majorité des parisiens s’habillent pareil et pas avec ce style. C’est un peu comme l’image qu’avait Emily in Paris qui au final est assez éloignée de la réalité. Personnellement je trouve que la série n’est pas si éloignée de la réalité pour certaines choses. Mais sinon j’adore Paris pour son architecture, ses restaurants et ses musées. Il y a toujours quelque chose à faire.
Sandals from DreamV (Dearly) are really high but cute: flower, lace and some pearls. Some of my friends (Vani and Mary Ann) have them and I always think they are so cute. I want more dreamV shoes but it’s complicated to find a LL size good for me (24,5cm).
Les sandales de DreamV (Dearly) sont vraiment hautes mais trop belles: dentelles, fleurs et petites perles blanches. Des amies à moi les possèdent aussi Vani et Mary Ann et j’ai toujours trouvé qu’elles étaient belles. J’essaye de me constituer une collection DreamV mais c’est compliqué de trouver des chaussures en 38.5 (24.5cm).
Voila! That all for today. If you want to see part 2 of March gets, follow the rabbit 🐇
Voila! C’est tout pour aujourd’hui. Si vous voulez voir la 2ème partie partie de mes achats de Mars, suivez le lapin 🐇
See you~
Mily
Comme je vous le disais dans mon précédent article, j’ai trouvé un magasin parisien, Manga Story, qui vend des goodies manga et comics dont ceux du 20aine anniversaire de Sailor Moon :) Quand j’ai appris ça il ne m’a pas fallu plus d’une semaine pour y aller mais j’ai fractionné les achats (3 « visites »)
J’ai donc craqué pour le poudrier, le baume à lèvres et l‘eau de toilette version rose, mes 3 coups de coeur de la collection Sailor Moon Miracle Romance. (les seuls?)
Les images de promotion du poudrier:
Et celles du parfum:
Les produits ne sont pas si différents en vrai qu’en photo. Le parfum est juste un peu plus petit que ce que je pensais. Ce qui m’a plus et me plait toujours c’est que les produits sont très travaillés et raffinés. Je trouve que ce sont vraiment de jolies pièces de collection bien que le poudrier et le baume fassent assez gadgets.
Voici quelques photos (attention, ça rigole pas! J’ai fait un petit décor pour vous montrer tout ça et que ce soit joli):
(je n’avais pas encore acheté le baume à lèvres du coup je n’ai pas de photo de l’ensemble…)
Miracle Romance – Eau de toilette – Sailor Moon (perfume) détail:
Le parfum a une légère odeur fleurit, assez baby -doll. C’est doux et ça pique pas le nez. Pour la tenue je ne pourrais pas vous dire je n’ai pas osé l’utiliser, juste essayé pour le moment.
Miracle Romance – Shining Moon Powder – Sailor Moon (poudrier) détail:
A l’intérieur c’est une poudre pailleté assez légère presque transparente sur moi. En fait ça fait comme des micro paillettes, c’est plutôt joli mais vraiment très discret.
Miracle Romance – Moon Stick Lipstick – Sailor Moon (baume à lèvres), détail:
Le baume à lèvres est assez classique. A part son design c’est un peu comme un labello. Niveau hydratation je ne peux pas vous dire je l’ai utilisé une fois. Je le trouve pas très gras or pour moi un baume se doit de l’être. Il a une légère odeur de fraise je trouve, mais c’est vraiment très très discret. Et il est vraiment joli.
Et vous, que pensez vous de cette collection? Avez/allez vous craquer?
xoxo
Candy
Crédit: Bandai / lesbetisesdecandy
PS: J’ai fait une petite vidéo mais je n’ai pas pris le temps la monter du coup ça sera pour plus tard.
Ps2: traduction en cours…
Les bêtises de Candy 